{
    "id": 5498,
    "date": "2025-12-05T23:50:54",
    "date_gmt": "2025-12-05T23:50:54",
    "guid": {
        "rendered": "http:\/\/edenshealth.de\/?page_id=5498"
    },
    "modified": "2026-09-17T22:45:37",
    "modified_gmt": "2026-09-17T22:45:37",
    "slug": "kalmus-acorus-calamus",
    "status": "publish",
    "type": "page",
    "link": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wiki-archiv\/kalmus-acorus-calamus\/",
    "title": {
        "rendered": "Kalmus (Acorus calamus)"
    },
    "content": {
        "rendered": "<style>.awb-menu__main-li{border-bottom:1px solid rgba(85,136,59,0.18);padding:5px 0;margin:0;}.awb-menu__main-li:last-child{border-bottom:none;}li.wiki-cat-heading{border-bottom:none;margin-top:22px;padding-top:0;}li.wiki-cat-heading:first-child{margin-top:0;}li.wiki-cat-heading > a.awb-menu__main-a{pointer-events:none;cursor:default;font-weight:700;color:#55883b;text-transform:uppercase;font-size:0.72rem;letter-spacing:0.06em;padding-bottom:6px;border-bottom:2px solid #c1e899;display:inline-block;}<\/style>\n<div style=\"position:relative;width:100%;min-height:60vh;height:560px;max-height:70vh;background-image:url('https:\/\/edenshealth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kalmus-hero4k-scaled.jpg');background-size:cover;background-position:center;overflow:hidden;margin:0 0 -1px 0;\">\n<div style=\"position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:45%;background:linear-gradient(180deg, rgba(20,15,5,0.40) 0%, rgba(20,15,5,0) 100%);\"><\/div>\n<div style=\"position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;height:60%;background:linear-gradient(180deg, rgba(252,250,246,0) 0%, rgba(252,250,246,0.55) 55%, rgba(252,250,246,1) 100%);\"><\/div>\n<div style=\"position:absolute;bottom:14%;left:0;right:0;padding:0 6%;text-align:left;\">\n<h1 style=\"color:#ffffff;font-size:2.6rem;font-weight:600;margin:0;text-shadow:0 2px 16px rgba(0,0,0,0.55);letter-spacing:-0.5px;\">Kalmus (Acorus calamus)<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"eh-arch\">\n<div class=\"ea-steck\">\n<div>\n<div class=\"k\">Family<\/div>\n<div class=\"v\">Kalmusgew\u00e4chse<small>Acorus calamus - eine eigene, sehr alte Pflanzenfamilie<\/small><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"k\">is used<\/div>\n<div class=\"v\">The rootstock<small>gesch\u00e4lt und getrocknet, mit deutlichem Eigengeruch<\/small><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"k\">The taste<\/div>\n<div class=\"v\">bitter-aromatic<small>w\u00fcrzig, erst s\u00fc\u00dflich, dann bitter und leicht brennend<\/small><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"k\">Origin<\/div>\n<div class=\"v\">Asia<small>seit dem 16. Jahrhundert in Europa eingeb\u00fcrgert, an Ufern<\/small><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"k\">Important<\/div>\n<div class=\"v\">Beta-Asaron<small>in asiatischen Herk\u00fcnften hoch - die europ\u00e4ische Form ist arm daran<\/small><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"k\">Bewertung<\/div>\n<div class=\"v\">Zur\u00fcckhaltend<small>keine positive Monographie; die Anwendung beruht auf Tradition<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ea-body\">\n<nav class=\"ea-nav\">\n<div class=\"t\">On this page<\/div>\n<p><a href=\"#herkunft\">Origin<\/a><a href=\"#nutzen\">To use<\/a><a href=\"#inhalt\">Ingredients<\/a><a href=\"#kombi\">Reinforced combinations &amp; what clashes<\/a><a href=\"#gerichte\">Application<\/a><a href=\"#hausmittel\">As a home remedy<\/a><a href=\"#tradition\">Ayurveda &amp; TCM<\/a><a href=\"#warn\">Warning notices<\/a><a href=\"#passend\">Related to the topic<\/a><a href=\"#quellen\">Sources<\/a><\/p>\n<div class=\"box\"><b>In short<\/b>Ein altes Magenmittel mit einem modernen Problem: Der Inhaltsstoff Beta-Asaron ist in Tierversuchen krebserregend, und sein Gehalt schwankt je nach Herkunft um mehr als das Hundertfache. Die europ\u00e4ische Form ist praktisch asaronfrei, die asiatische nicht. F\u00fcr den Hausgebrauch hei\u00dft das: Zur\u00fcckhaltung und Herkunftsangabe.<\/div>\n<\/nav>\n<div>\n<section class=\"ea-k\" id=\"herkunft\">\n<h2><span>Origin<\/span>Die Sumpfpflanze aus dem Osten<\/h2>\n<div class=\"eh-kraeuter-img\"><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/edenshealth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eh-kraeuter-kalmus.jpg\" alt=\"Schilfpflanze am Wasser\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:14px;border:2px solid rgba(201,162,75,0.4);box-shadow:0 8px 24px rgba(23,58,36,0.15);\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<p class=\"ea-satz\">Kalmus sieht aus wie Schilf, riecht aber beim Zerreiben intensiv w\u00fcrzig - und er ist in Europa ein Neuank\u00f6mmling, der erst im 16. Jahrhundert aus Asien kam.<\/p>\n<p class=\"ea-drop\">Der Kalmus w\u00e4chst an Ufern von Teichen, Gr\u00e4ben und langsam flie\u00dfenden Gew\u00e4ssern und bildet dort dichte Best\u00e4nde. Oberirdisch \u00e4hnelt er Schilf oder Schwertlilien - schmale, aufrechte Bl\u00e4tter, unauff\u00e4llige kolbenf\u00f6rmige Bl\u00fctenst\u00e4nde. Erkennen kann man ihn am sichersten durch Zerreiben eines Blattes: Der Geruch ist intensiv w\u00fcrzig-aromatisch und unverwechselbar. Botanisch steht er allein: Die Kalmusgew\u00e4chse geh\u00f6ren zu den urspr\u00fcnglichsten Bl\u00fctenpflanzen \u00fcberhaupt und haben keine nahen Verwandten.<\/p>\n<p>Nach Europa kam er erst im 16. Jahrhundert - \u00fcber Konstantinopel, von wo der \u00f6sterreichische Gesandte Busbecq ihn nach Wien schickte. Von dort verwilderte er in ganz Mitteleuropa und ist heute ein fest etablierter Neub\u00fcrger. In Asien und bei den Ureinwohnern Nordamerikas war er dagegen seit Jahrtausenden in Gebrauch: als Magenmittel, als R\u00e4ucherwerk, als Kaumittel gegen M\u00fcdigkeit und Mundgeruch.<\/p>\n<p>Ein entscheidender Punkt f\u00fcr die Bewertung ist die <strong>Genetik<\/strong>. Es gibt verschiedene Chromosomens\u00e4tze derselben Art, und sie unterscheiden sich chemisch dramatisch. Die in Europa verwilderte Form ist <strong>triploid<\/strong> und enth\u00e4lt sehr wenig Beta-Asaron; die nordamerikanische Wildform ist <strong>diploid<\/strong> und praktisch asaronfrei; die in Indien und Ostasien angebaute Form ist <strong>tetraploid<\/strong> und kann bis zu 96 Prozent Beta-Asaron im \u00e4therischen \u00d6l enthalten. Dieselbe Art, drei v\u00f6llig verschiedene Sicherheitsprofile - und man sieht es der getrockneten Wurzel nicht an.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"nutzen\">\n<h2><span>To use<\/span>Was der Kalmus kann - und warum wir zur\u00fcckhaltend sind<\/h2>\n<p class=\"ea-drop\">Traditionell ist der Kalmus ein <strong>Bitter- und Aromamittel f\u00fcr den Magen<\/strong>: bei Appetitlosigkeit, V\u00f6llegef\u00fchl, Bl\u00e4hungen und schwacher Verdauung. Er enth\u00e4lt sowohl Bitterstoffe, die den Verdauungsreflex \u00fcber die Zunge ausl\u00f6sen, als auch \u00e4therisches \u00d6l mit krampfl\u00f6sender Komponente - eine Kombination, die dem Wirkprofil von Angelika oder Wermut \u00e4hnelt. In der Volksmedizin Europas, Asiens und Nordamerikas war er \u00fcber Jahrhunderte ein Standardmittel, und in ayurvedischen und chinesischen Rezepturen ist er bis heute prominent vertreten.<\/p>\n<p>Dann kam die moderne Toxikologie. In den 1960er Jahren zeigten Tierversuche, dass <strong>Beta-Asaron<\/strong> - der Hauptbestandteil des \u00e4therischen \u00d6ls asiatischer Kalmusherk\u00fcnfte - bei Ratten nach langfristiger hoher Gabe Tumoren im D\u00fcnndarm ausl\u00f6st. Es gilt seither als genotoxisch und kanzerogen im Tierversuch. Die Folge: In der Europ\u00e4ischen Union ist der Beta-Asaron-Gehalt in Lebensmitteln und Getr\u00e4nken streng begrenzt, und f\u00fcr Kalmusrhizom gibt es <strong>keine positive Monographie<\/strong> - weder von der Kommission E noch von der europ\u00e4ischen Arzneimittelagentur.<\/p>\n<p>Wie ist das einzuordnen? Nicht als Panik, aber als guter Grund zur Zur\u00fcckhaltung. Die Tierversuche arbeiteten mit sehr hohen Dosen \u00fcber lange Zeitr\u00e4ume, und die europ\u00e4ische Kalmusform enth\u00e4lt nur einen Bruchteil des Asarons der asiatischen. Ein einzelner Kalmustee ist sicher kein Risiko. Das Problem ist ein anderes: <strong>Man wei\u00df bei gekaufter Ware in der Regel nicht, welche Form man vor sich hat.<\/strong> Kalmus aus dem Gew\u00fcrzhandel oder aus Online-Shops stammt h\u00e4ufig aus Indien oder China - also aus dem asaronreichen Formenkreis.<\/p>\n<p>Unsere ehrliche Empfehlung lautet deshalb: Wenn du ein Bitter- und Aromamittel f\u00fcr den Magen suchst, greif zu <strong>Angelikawurzel<\/strong>, <strong>Gentian root<\/strong> or <strong>Vermouth<\/strong>. Alle drei haben eine anerkannte Anwendung, alle drei sind besser untersucht, und bei keinem steht ein kanzerogener Inhaltsstoff im Raum. Der Kalmus bleibt eine faszinierende Pflanze mit einer gro\u00dfen Geschichte - aber er ist nicht die erste Wahl, wenn es Alternativen gibt.<\/p>\n<div class=\"ea-zahlen\">\n<div class=\"ea-zahl\"><b>Bis 96 %<\/b><span>Beta-Asaron im \u00e4therischen \u00d6l asiatischer Herk\u00fcnfte<\/span><\/div>\n<div class=\"ea-zahl\"><b>Praktisch asaronfrei<\/b><span>ist dagegen die nordamerikanische Wildform<\/span><\/div>\n<div class=\"ea-zahl\"><b>Not a monograph<\/b><span>There is no recognized medicinal use.<\/span><\/div>\n<div class=\"ea-zahl\"><b>EU-Grenzwerte<\/b><span>f\u00fcr Beta-Asaron in Lebensmitteln und Getr\u00e4nken<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"inhalt\">\n<h2><span>Ingredients<\/span>That&#039;s what&#039;s in the rootstock<\/h2>\n<p>The <strong>essential oil<\/strong> macht je nach Herkunft anderthalb bis sechs Prozent des getrockneten Rhizoms aus. Seine Zusammensetzung entscheidet \u00fcber alles. Bei der <strong>diploiden<\/strong> nordamerikanischen Form dominieren Sesquiterpene wie Acorenon und Shyobunon, Beta-Asaron fehlt praktisch. Bei der <strong>triploiden<\/strong> europ\u00e4ischen Form liegt der Beta-Asaron-Anteil meist zwischen f\u00fcnf und zwanzig Prozent. Bei der <strong>tetraploiden<\/strong> asiatischen Form kann er \u00fcber neunzig Prozent erreichen.<\/p>\n<p>Beta-Asaron ist ein Phenylpropan und chemisch mit dem Estragol des Estragons und dem Myristicin der Muskatnuss verwandt - eine Stoffgruppe, die immer wieder mit denselben Fragen verbunden ist. Im Tierversuch wirkt es genotoxisch und l\u00f6ste bei Ratten nach langfristiger hoher Gabe D\u00fcnndarmtumoren aus. Beim Menschen gibt es keine entsprechenden Daten, und die \u00fcblichen Aufnahmemengen liegen weit unter den Versuchsdosen - aber die Beh\u00f6rden arbeiten bei genotoxischen Kanzerogenen grunds\u00e4tzlich mit dem Minimierungsprinzip.<\/p>\n<p>Daneben enth\u00e4lt der Wurzelstock <strong>Bitter substances<\/strong> (Acorin und verwandte Verbindungen), Gerbstoffe, Schleimstoffe und St\u00e4rke. Die Bitterstoffe sind f\u00fcr die Magenwirkung mitverantwortlich und im Gegensatz zum Asaron unproblematisch - was den Kalmus im Grunde zu einer Pflanze macht, deren n\u00fctzlicher Teil von einem problematischen begleitet wird. Bei der Verwendung als <strong>Incense<\/strong> oder als Duftstoff spielt das Asaron eine geringere Rolle als bei der Einnahme.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"kombi\">\n<h2><span>Enhanced combinations<\/span>Was statt Kalmus sinnvoll ist<\/h2>\n<p>Weil wir bei dieser Pflanze zur Zur\u00fcckhaltung raten, steht hier, was dieselbe Aufgabe besser erf\u00fcllt.<\/p>\n<div class=\"ea-kombi\">\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Substitute<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">with <i>Angelikawurzel<\/i><\/div>\n<p>Bitter und aromatisch wie der Kalmus, mit anerkannter Anwendung und ohne Asaron.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Substitute<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">with <i>Gentian root<\/i><\/div>\n<p>Die st\u00e4rkste und sauberste Bitterdroge - f\u00fcr Appetitlosigkeit die erste Wahl.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Substitute<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">with <i>Vermouth<\/i><\/div>\n<p>Bitter mit aromatischer Note, anerkannt - nur mit Thujon-Zeitgrenze.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Belly<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">with <i>Fenchel, Anis &amp; K\u00fcmmel<\/i><\/div>\n<p>Bei Bl\u00e4hungen und V\u00f6llegef\u00fchl die besser belegte Kombination.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Origin<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">with <i>europ\u00e4ischer Ware<\/i><\/div>\n<p>Wenn \u00fcberhaupt Kalmus, dann aus europ\u00e4ischem Anbau mit Asaron-Angabe.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Smoking<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">as <i>Duftstoff<\/i><\/div>\n<p>Bei der \u00e4u\u00dferen Anwendung und beim R\u00e4uchern ist die Asaronfrage weniger relevant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"ea-beisst-h\"><span>What contradicts itself<\/span>It&#039;s best to avoid these combinations.<\/h3>\n<div class=\"ea-kombi beisst\">\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">intake<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">not <i>regelm\u00e4\u00dfig als Tee<\/i><\/div>\n<p>Ohne Kenntnis der Herkunft ist die Asaronmenge nicht absch\u00e4tzbar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Origin<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">not the <i>unbezeichnete Ware<\/i><\/div>\n<p>Kalmus aus dem Gew\u00fcrzhandel stammt oft aus dem asaronreichen asiatischen Formenkreis.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Length of time<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">not <i>\u00fcber l\u00e4ngere Zeit<\/i><\/div>\n<p>Bei einem genotoxischen Kanzerogen gilt das Minimierungsprinzip.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">pregnancy<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">not in <i>Pregnancy and breastfeeding<\/i><\/div>\n<p>Hier ganz verzichten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Children<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">not for <i>Children<\/i><\/div>\n<p>Ebenfalls vollst\u00e4ndig verzichten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c\"><span class=\"tag\">Alkoholausz\u00fcge<\/span><\/p>\n<div class=\"mit\">not as <i>Kalmusschnaps in Mengen<\/i><\/div>\n<p>Alkohol l\u00f6st das \u00e4therische \u00d6l besonders gut - also auch das Asaron.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"gerichte\">\n<h2><span>Application<\/span>How to deal with this<\/h2>\n<ul class=\"ea-gerichte\">\n<li><span class=\"g\">Angelikawurzel-Tee<\/span><span class=\"w\">Die empfohlene Alternative: bitter, aromatisch, anerkannt.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Gentian tea<\/span><span class=\"w\">F\u00fcr Appetitlosigkeit die st\u00e4rkste und sauberste Bitterdroge.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Fenchel-Anis-K\u00fcmmel<\/span><span class=\"w\">Bei Bl\u00e4hungen und V\u00f6llegef\u00fchl die besser belegte Kombination.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Kalmus als R\u00e4ucherwerk<\/span><span class=\"w\">Die traditionelle Anwendung, bei der die Asaronfrage geringere Rolle spielt.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Kalmus\u00f6l in der Parf\u00fcmerie<\/span><span class=\"w\">Historisch als Duftstoff verwendet - heute reglementiert.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Kandierter Kalmus<\/span><span class=\"w\">Eine historische S\u00fc\u00dfigkeit, die aus guten Gr\u00fcnden verschwunden ist.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Beer wort<\/span><span class=\"w\">Vor dem Hopfen geh\u00f6rte Kalmus zu den Gruit-Kr\u00e4utern des Mittelalters.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Ayurveda und TCM<\/span><span class=\"w\">Dort fest verankert - mit eigenen Zubereitungsverfahren und Dosierungsregeln.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Uferpflanze<\/span><span class=\"w\">Am Gartenteich dekorativ und f\u00fcr Insekten wertvoll.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"g\">Herkunft pr\u00fcfen<\/span><span class=\"w\">Falls \u00fcberhaupt: europ\u00e4ische Ware mit Angabe zum Asarongehalt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ea-tipp\"><b>Rule of thumb:<\/b> Die ehrlichste Empfehlung dieser Seite: Wenn du ein Bittermittel f\u00fcr den Magen suchst, nimm Angelika, Enzian oder Wermut. Alle drei sind anerkannt, besser untersucht und ohne die Asaronfrage. Der Kalmus bleibt eine gro\u00dfartige Pflanze mit einer langen Geschichte - aber er muss es nicht sein, wenn es Alternativen gibt.<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"hausmittel\">\n<h2><span>As a home remedy<\/span>The safe alternative<\/h2>\n<div class=\"ea-rezept\">\n<div>\n<div class=\"k\">Here&#039;s how it works<\/div>\n<h3>Angelika-Enzian-Bittertee<\/h3>\n<ol>\n<li>Einen halben Teel\u00f6ffel geschnittene Angelikawurzel und einen viertel Teel\u00f6ffel Enzianwurzel in eine Tasse geben - beide sind kr\u00e4ftig, also bewusst wenig.<\/li>\n<li>Mit 250 ml kochendem Wasser \u00fcbergie\u00dfen und zugedeckt zehn Minuten ziehen lassen; der Deckel h\u00e4lt das \u00e4therische \u00d6l der Angelika im Aufguss.<\/li>\n<li>Strain and <strong>unsweetened<\/strong> Drink: half a cup about twenty to thirty minutes before eating, slowly and in small sips.<\/li>\n<li>Zwei- bis dreimal t\u00e4glich vor den Hauptmahlzeiten, kurweise \u00fcber zwei bis vier Wochen, dann eine Pause.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"k\">For what<\/div>\n<p>Bei Appetitlosigkeit, V\u00f6llegef\u00fchl und tr\u00e4ger Verdauung - also genau bei dem, wof\u00fcr der Kalmus traditionell stand. Diese Kombination leistet dasselbe: Der Enzian bringt die reine Bitterkeit und damit den Verdauungsreflex, die Angelika die aromatische, krampfl\u00f6sende Komponente. Beide haben eine anerkannte Anwendung, und bei keinem steht ein kanzerogener Inhaltsstoff im Raum.<\/p>\n<div class=\"k\" style=\"margin-top:14px\">Crowd<\/div>\n<p>Zwei- bis dreimal t\u00e4glich eine halbe Tasse, kurweise \u00fcber zwei bis vier Wochen. <strong>Avoid intense sun and tanning beds during application.<\/strong> - die Furocumarine der Angelika machen die Haut lichtempfindlich. Nicht bei Magen- oder Zw\u00f6lffingerdarmgeschw\u00fcren, nicht bei sehr niedrigem Blutdruck, nicht in Schwangerschaft und Stillzeit. Appetitlosigkeit \u00fcber Wochen oder ungewollter Gewichtsverlust geh\u00f6ren \u00e4rztlich abgekl\u00e4rt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"tradition\">\n<h2><span>Ayurveda &amp; TCM<\/span>What the old systems say<\/h2>\n<div class=\"ea-trad\">\n<div>\n<h3>Ayurveda<\/h3>\n<p>Hier ist der Kalmus keine Randfigur, sondern eine zentrale Droge: <strong>Vacha<\/strong> gilt im Ayurveda als scharf, bitter und erw\u00e4rmend und wird als <em>Medhya<\/em> gef\u00fchrt - also als Mittel f\u00fcr Geist und Sprache. Klassisch eingesetzt wird er bei Sprachst\u00f6rungen, Ged\u00e4chtnisschw\u00e4che, Epilepsie und Verdauungsschw\u00e4che, oft als Pulver in kleiner Menge mit Honig. Wichtig zur Einordnung: Die indische Kalmusform ist genau die asaronreiche - und die ayurvedische Tradition kennt eigene Aufbereitungsverfahren (Shodhana), die den Gehalt senken sollen.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Traditional Chinese Medicine<\/h3>\n<p>Auch in der chinesischen Medizin ist Kalmus prominent, allerdings meist in Gestalt einer verwandten Art: <strong>Shi Chang Pu<\/strong> (<em>Acorus tatarinowii<\/em>) gilt als scharf, warm und aromatisch, Herz und Magen zugeordnet. Seine klassische Funktion ist das \u201e\u00d6ffnen der Sinnes\u00f6ffnungen\u201c - er wird bei Benommenheit, Verwirrtheit, Tinnitus und bei Schleim, der den Geist tr\u00fcbt, eingesetzt, au\u00dferdem bei V\u00f6llegef\u00fchl. Auch dort gilt er als Droge f\u00fcr begrenzte Zeitr\u00e4ume, nicht f\u00fcr die Dauereinnahme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"warn\">\n<h2><span>Warning notices<\/span>When you should be careful<\/h2>\n<div class=\"ea-warn\">\n<h3>Please note<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Beta-Asaron:<\/strong> in Tierversuchen genotoxisch und kanzerogen - die Aufnahme soll nach dem Minimierungsprinzip gering gehalten werden.<\/li>\n<li><strong>Origin:<\/strong> asiatische Herk\u00fcnfte k\u00f6nnen \u00fcber 90 % Beta-Asaron im \u00e4therischen \u00d6l enthalten, europ\u00e4ische deutlich weniger - der Ware sieht man es nicht an.<\/li>\n<li><strong>Keine Monographie:<\/strong> f\u00fcr Kalmusrhizom gibt es keine anerkannte arzneiliche Anwendung.<\/li>\n<li><strong>Pregnancy, breastfeeding, children:<\/strong> vollst\u00e4ndig verzichten.<\/li>\n<li><strong>Alkoholausz\u00fcge:<\/strong> l\u00f6sen das \u00e4therische \u00d6l und damit das Asaron besonders gut - Kalmusschnaps nicht in Mengen.<\/li>\n<li><strong>Better options:<\/strong> Angelika, Enzian und Wermut leisten dasselbe mit anerkannter Anwendung.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"ea-hinw\">This page provides information and does not replace medical advice. If symptoms persist, please consult a doctor.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k\" id=\"passend\">\n<h2><span>Related to the topic<\/span>Read on and cook along!<\/h2>\n<div class=\"ea-passend\"><a href=\"\/en\/wiki-archiv\/angelika-angelica-archangelica\/\"><span class=\"art\">Archive<\/span><span class=\"n\">Angelika<\/span><span class=\"d\">Die empfohlene Alternative - bitter, aromatisch, anerkannt.<\/span><\/a><a href=\"\/en\/wiki-archiv\/enzianwurzel-gentiana-lutea\/\"><span class=\"art\">Archive<\/span><span class=\"n\">Gentian root<\/span><span class=\"d\">Die st\u00e4rkste und sauberste Bitterdroge.<\/span><\/a><a href=\"\/en\/wiki-archiv\/wermut-artemisia-absinthium\/\"><span class=\"art\">Archive<\/span><span class=\"n\">Vermouth<\/span><span class=\"d\">Die dritte anerkannte Option f\u00fcr den Magen.<\/span><\/a><a href=\"\/en\/product\/bitterstoff-tropfen\/\"><span class=\"art\">Our shop<\/span><span class=\"n\">Bitter drops<\/span><span class=\"d\">Dosierbar, im Mund wirksam und ohne Asaronfrage.<\/span><\/a><a href=\"\/en\/product\/fencheltee-fruechte\/\"><span class=\"art\">Our shop<\/span><span class=\"n\">Fennel seeds for tea<\/span><span class=\"d\">Bei Bl\u00e4hungen und V\u00f6llegef\u00fchl gut belegt.<\/span><\/a><a href=\"\/en\/product\/kamillentee-blueten\/\"><span class=\"art\">Our shop<\/span><span class=\"n\">Chamomile flowers for tea<\/span><span class=\"d\">F\u00fcr die gereizte Magenschleimhaut.<\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"ea-hinw\">Shop links lead to our product pages; it is indicated there if a partner is involved.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"ea-k ea-quellen\" id=\"quellen\">\n<h2><span>Sources<\/span>What is this based on?<\/h2>\n<ol>\n<li>Bundesinstitut f\u00fcr Risikobewertung: Bewertung von Beta-Asaron in Lebensmitteln und pflanzlichen Zubereitungen.<\/li>\n<li>EMA\/HMPC: <em>Public statement on the use of herbal medicinal products containing asarone<\/em> - Einordnung des genotoxischen Potenzials.<\/li>\n<li>Blaschek W (ed.): <em>Wichtl - Herbal drugs and phytopharmaceuticals.<\/em> 6th edition 2016, monograph <em>Calami rhizoma<\/em>.<\/li>\n<li>Taylor JM et al. <em>Toxicity of oil of calamus.<\/em> Toxicology and Applied Pharmacology - die klassischen Rattenversuche zum Beta-Asaron.<\/li>\n<li>Ayurvedic Pharmacopoeia of India: <em>Vacha (Acorus calamus)<\/em> - traditionelle Anwendung und Aufbereitungsverfahren.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Kalmus (Acorus calamus) Familie Kalmusgew\u00e4chseAcorus calamus - eine eigene, sehr alte Pflanzenfamilie Verwendet wird Der Wurzelstockgesch\u00e4lt und getrocknet, mit deutlichem Eigengeruch Geschmack Bitter-aromatischw\u00fcrzig, erst s\u00fc\u00dflich, dann bitter und leicht brennend Herkunft Asienseit dem 16. Jahrhundert in Europa eingeb\u00fcrgert, an Ufern Wichtig Beta-Asaronin asiatischen Herk\u00fcnften hoch - die europ\u00e4ische Form ist arm daran Bewertung Zur\u00fcckhaltendkeine positive<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 7071,
    "parent": 5278,
    "menu_order": 0,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "closed",
    "template": "",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "class_list": [
        "post-5498",
        "page",
        "type-page",
        "status-publish",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry"
    ],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5498",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5498"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 9,
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5498\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 9803,
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5498\/revisions\/9803"
            }
        ],
        "up": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7071"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/edenshealth.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5498"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}