Flaschenbovist (Lycoperdon perlatum)

Scientific
Lycoperdon perlatumMushroom relatives (Agaricaceae)
German name
Puffballauch Perlbovist
form
Birnen- bis keulenförmigmit warzig-stacheliger Oberfläche
Edible
Only as long as the inside is white
Very important
Always cut throughYoung death cap mushrooms look similar
frequency
Sehr häufigin fast jedem Wald

OriginDer Staubsack mit dem Loch

Flaschenbovist

Ein Regentropfen genügt - reife Boviste stoßen bei jedem Aufprall eine kleine Sporenwolke aus.

Lycoperdon perlatum wird zwei bis sechs Zentimeter hoch und hat eine charakteristische Form: ein kugeliger Oberteil auf einem schlankeren, sterilen Stielteil, zusammen birnen- bis keulenförmig. Die Oberfläche ist weißlich bis hellbraun und dicht mit kegelförmigen Warzen und Stacheln besetzt, die sich mit dem Finger abreiben lassen und dabei ein netzartiges Muster hinterlassen - daher der Name Perlbovist.

Er wächst in Laub- und Nadelwäldern auf Boden und Nadelstreu, oft in Gruppen, und ist einer der häufigsten Pilze überhaupt. Die Saison reicht von Juli bis in den November. Anders als der Riesenbovist ist er ein Zersetzer und lebt von abgestorbenem organischem Material.

Bei der Reife bildet sich am Scheitel ein kleines Loch. Trifft ein Regentropfen oder ein Fußtritt den Fruchtkörper, wird durch dieses Loch eine Sporenwolke ausgestoßen - ein ebenso einfacher wie wirkungsvoller Verbreitungsmechanismus, den man an einem feuchten Herbsttag gut beobachten kann. Der Gattungsname Lycoperdon heißt wörtlich „Wolfsfurz“ und beschreibt genau das.

To useEin guter Pilz mit einem kurzen Zeitfenster

Der Flaschenbovist ist ein Speisepilz ohne arzneiliche Ansprüche. Jung, mit schneeweißem und festem Innerem, ist er ein durchaus guter Speisepilz mit mildem, leicht nussigem Geschmack und einer weichen, an Eierspeise erinnernden Textur. In Scheiben gebraten oder paniert ist er eine Delikatesse, die viele Sammler übersehen, weil sie ihn für uninteressant halten.

Das Zeitfenster ist eng. Sobald sich das Innere gelblich, olivfarben oder bräunlich verfärbt, beginnt die Sporenbildung, und der Pilz ist ungenießbar - nicht giftig, aber pulvrig und bitter. Ein Bovist, der außen schon leicht bräunlich wirkt, ist oft innen bereits vorbei. Deshalb wird jeder Fund durchgeschnitten.

Und genau diese Schnittprobe hat noch einen zweiten, wichtigeren Grund. Junge Knollenblätterpilze stecken im Eistadium vollständig in einer weißen Hülle und sehen von außen aus wie kleine weiße Boviste. Der Unterschied ist im Anschnitt sofort sichtbar: Ein Bovist ist innen homogen, eine gleichmäßig weiße Masse ohne Struktur. Ein junger Knollenblätterpilz zeigt bereits die angelegte Pilzform mit erkennbarem Hut, Stiel und Lamellen.

Es gibt kleinere Verwandte, die ebenfalls essbar sind - der Birnenförmige Stäubling an Holz, der Igel-Stäubling mit längeren Stacheln. Für alle gilt dieselbe Regel. Und für alle gilt auch die Warnung vor reifen Exemplaren: Das Einatmen größerer Mengen Sporen kann eine Lycoperdonose auslösen, eine schwere Entzündung der Lungenbläschen mit dokumentierten Krankenhausfällen.

2 - 6 cmHöhe eines Fruchtkörpers
Juli - Nov.Saison in Mitteleuropa
only whiteedible state of the inner tissue
Lycoperdonosisdie Gefahr durch eingeatmete Sporen

IngredientsDie Schnittprobe - noch einmal, weil sie zählt

Ein Flaschenbovist im essbaren Zustand ist innen vollständig weiß, fest und homogen: eine gleichmäßige Masse ohne jede erkennbare Struktur, die an festen Frischkäse erinnert. Es gibt keinen angedeuteten Hut, keinen Stiel, keine Lamellen - nur gleichmäßiges weißes Gewebe.

Ein junger Knollenblätterpilz im Eistadium sieht im Längsschnitt völlig anders aus: Man erkennt die angelegte Pilzform, einen dunkleren Hutbereich, einen Stiel und angelegte Lamellen, eingebettet in die weiße Hülle. Wer diesen Unterschied einmal gesehen hat, vergisst ihn nicht. Wer ihn nie prüft, geht ein unnötiges Risiko ein.

Ein dritter Aspekt der Schnittprobe: Sie zeigt sofort, ob der Pilz bereits reift. Jede gelbliche, olivfarbene oder bräunliche Verfärbung bedeutet, dass die Sporenbildung begonnen hat. Das ist der Zeitpunkt, an dem der Pilz stehen bleibt.

Chemisch ist der Flaschenbovist unauffällig - viel Wasser, Protein, Ballaststoffe, wenig Aroma. Ernährungsphysiologisch ist er kein besonderer Pilz; sein Reiz liegt in Textur und Häufigkeit. In der Volksmedizin wurde er wie der Riesenbovist zur Blutstillung verwendet, und in der chinesischen Medizin sind Boviste als MaBo bei Halsentzündungen in Gebrauch - beides mit reifem Sporenpulver, was wegen der Lycoperdonose-Gefahr nichts zum Nachmachen ist.

Enhanced combinationsEin unterschätzter Massenpilz

Er ist häufig, mild und leicht zu verarbeiten - und wird von vielen Sammlern übergangen.

Fry

Flaschenbovist + Butter

Halbiert oder in Scheiben in Butter gebraten, mit Knoblauch und Petersilie.

Bread

Flaschenbovist + Panade

Wie beim Riesenbovist: Scheiben panieren und braten.

Mischpilze

Flaschenbovist + festere Pilze

Seine weiche Textur ergänzt bissfestere Arten in der Pfanne.

Soup

Flaschenbovist + Einlage

Er nimmt Geschmack gut auf.

Section sample

Flaschenbovist + jeden Fund durchschneiden

Klärt Reife und - wichtiger - die Verwechslung mit jungen Knollenblätterpilzen.

frequency

Flaschenbovist + schlechte Pilzjahre

Er ist auch dann da, wenn Steinpilz und Eierschwammerl ausbleiben.

What contradicts itselfIt's best to avoid these combinations.

Death cap mushroom

Puffball + collected without inspection

Junge Knollenblätterpilze im Eistadium sehen von außen aus wie kleine Boviste. Jeden Fund längs durchschneiden.

Maturity

Puffball + yellowish interior

Sobald sich das Innere verfärbt, ist er ungenießbar.

spores

Mature puffball + inhaled spores

Die Lycoperdonose ist eine schwere Lungenentzündung. Reife Boviste nicht zertreten.

Folk medicine

Bovistsporen + Inhalation

Die alte Praxis bei Nasenbluten hat zu Lycoperdonose-Fällen geführt.

Crowd

Flaschenbovist + große Portionen

Er ist mild, aber weich und wasserreich. Als Alleinzutat in großer Menge eher langweilig.

Raw

Flaschenbovist + roh gegessen

Like all mushrooms, it should be cooked.

In the kitchenWhat's going on with him?

  • FriedHalbiert in Butter mit Knoblauch und Petersilie.
  • breadedIn Scheiben paniert und gebraten.
  • MischpilzpfanneAls weiche Komponente neben festeren Arten.
  • SoupAls Einlage; er nimmt Geschmack auf.
  • omeletIn Würfeln unter Rührei oder Omelett.
  • InsertedKleine Exemplare ganz in Essig-Öl.
  • Section sampleJeden Fund längs durchschneiden - ohne Ausnahme.
  • Only knowGelbliches Inneres bedeutet: stehen lassen.
  • StielteilDer sterile Unterteil ist zäher - abschneiden.
  • Avoid ripenessReife Boviste nicht zertreten, Sporen nicht einatmen.
Rule of thumb: Schau dir den Flaschenbovist genauer an, bevor du ihn übergehst. In schlechten Pilzjahren, wenn Steinpilz und Eierschwammerl ausbleiben, ist er oft der einzige, der da ist - und jung und paniert ist er deutlich besser als sein Ruf.

As a home remedyDie Schnittprobe als Routine

Here's how it works

Boviste sicher sammeln

  1. Jeden Bovist längs durchschneiden, bevor er in den Korb kommt - jeden einzelnen, auch den kleinsten. Das kostet zwei Sekunden und ist die wichtigste Sicherheitsmaßnahme bei dieser Pilzgruppe.
  2. Prüfen: Das Innere muss durchgehend schneeweiß, fest und völlig homogen sein - ohne jede erkennbare Struktur.
  3. Warnzeichen Knollenblätterpilz: Zeigt der Anschnitt eine angelegte Pilzform mit erkennbarem Hut, Stiel und Lamellen, handelt es sich um einen jungen Knollenblätterpilz im Eistadium. Dann alles wegwerfen und die Hände waschen.
  4. Warnzeichen Reife: Jede gelbliche, olivfarbene oder bräunliche Verfärbung bedeutet beginnende Sporenbildung. Der Pilz bleibt stehen.
  5. Den sterilen, zäheren Stielteil abschneiden. Der kugelige Oberteil wird verarbeitet.
  6. In Scheiben schneiden oder halbieren, in Butter braten oder panieren - und wie alle Pilze gut durchgaren.
For what

Als häufiger, milder Speisepilz, der auch in schlechten Pilzjahren zu finden ist. Der Flaschenbovist hat keine arzneiliche Bedeutung.

Crowd

Als Lebensmittel nach Belieben, gut durchgegart und nur mit schneeweißem Innerem. Reife Exemplare nicht zertreten und keine Sporen einatmen.

Ayurveda & TCMWhat the old systems say

Ayurveda

Der Flaschenbovist ist im Ayurveda nicht vertreten. Boviste wurden allerdings in vielen Kulturen unabhängig voneinander zur Blutstillung eingesetzt - die Erklärung ist ihre Saugfähigkeit im reifen Zustand, nicht eine pharmakologische Wirkung.

Traditional Chinese Medicine

In Chinese materia medica, puffballs are described as MaBo geführt; gemeint sind mehrere Arten der Gattungen Calvatia and Lasiosphaera. Die Droge gilt als scharf und neutral, mit Bezug zur Lunge, und wird bei Halsentzündungen und Heiserkeit sowie äußerlich zur Blutstillung verwendet. Verwendet wird das reife Sporenpulver - eine Anwendung, die wegen der Lycoperdonose-Gefahr nicht zum Nachmachen taugt.

Warning noticesWhen you should be careful

Please note

  • Always cut lengthwise: Junge Knollenblätterpilze im Eistadium sehen von außen aus wie kleine Boviste. Im Anschnitt zeigt sich die angelegte Pilzform.
  • Only snow-white interior: Jede Verfärbung bedeutet beginnende Sporenbildung - dann ungenießbar.
  • Do not inhale spores: Die Lycoperdonose ist eine schwere Entzündung der Lungenbläschen mit dokumentierten Krankenhausfällen.
  • No spores in case of nosebleeds: Die alte Volkspraxis hat zu Lycoperdonose-Fällen geführt.
  • Stielteil abschneiden: Der sterile Unterteil ist zäh.
  • Always cook thoroughly: Like all mushrooms, it should be cooked thoroughly.

This page provides information and does not replace medical advice. If symptoms persist, please consult a doctor.

Related to the topicRead on and cook along!

Shop links lead to our product pages; it is indicated there if a partner is involved.

SourcesWhat is this based on?

  1. German Society for Mycology: Fact sheets on puffballs and their confusion with death cap mushrooms in the egg stage.
  2. Munk MD: Lycoperdonosis - pulmonary hypersensitivity to mushroom spores. Wilderness & Environmental Medicine 2004.
  3. Gerhardt E.: The large BLV mushroom guide for on the go.
  4. Giftinformationszentren: Vergiftungen durch Amanita phalloides im Eistadium.
  5. Bensky D. et al.: Chinese Herbal Medicine - Materia Medica, entry MaBo.